God, Be Merciful to Me
(ÀÚºñÇϽŠ¿¹¼ö¿©)
1. ÀÚºñÇϽŠ¿¹¼ö¿© ³»°¡ »ç¶÷ °¡¿îµ¥
ÀÇÁöÇÒ ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ½½ÇÂÀÚ°¡ µË´Ï´Ù
¸¾ÀÌ ¾îµÎ¿üÀ¸´Ï ¹à°Ô ÇÏ¿©ÁÖ¼Ò¼
³ª¸¦ º¸È£ÇϽðí Ç×»ó ÀεµÇϼҼ
2. Á˸¦ ÁöÀº ±î´ß¿¡ skÀÇ ¸¾ÀÌ °ïÇÏ´Ï
¿ë¼ÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í ½¬°Ô ÇÏ¿©ÁÖ¼Ò¼
õ±¹°¡°í ½ÍÀ¸³ª ÀúÀÇ °ø·Î ¾øÀ¸´Ï
¿¹¼ö °ø·ÎÈûÀÔ¾î õ±¹°¡°Ô ÇϼҼ
3. Çã¶ôÇÏ½É ÀÌ·ç¾î »ç¶û Ç×»óÀÖµµ´Ù
¸ðµÎ ÀÌ·ïÁÖ½ÉÀ» ³ª´Â ¹Ï»ç¿É´Ï´Ù
±¸ÁÖ ¹Û¿¡ ´©±¸¸¦ ´Þ¸® ã¾Æº¸¸®¿ä
º¹°ú ¿µ»ý ¿¹¼ö´Ï ´õ¿ø ÇÒ°Í ¾øµµ´Ù
4. °Å·èÇϽŠ±¸ÁÖ¿© ÇÇ·Î ³¯ »ç¼ÌÀ¸´Ï
¾îÂî °¨»çÇÏ¿ÂÁö ¸»·Î ÇÒ ¼ö ¾øµµ´Ù
ÁÖÀÇ ±ÍÇÑ Çü»óÀ» ³ªµµ ÀÔ°Ô ÇϽðí
Çϴóª¶ó °¡¼µµ »ç¶ûÇÏ°Ô ÇϼҼ
1. God, be merciful to me,
On thy grace I rest my plea;
Plenteous in compassion thou,
Blot out my transgressions now;
Wash me, make me pure within,
Cleanse, O cleanse me from my sin.
2. I am evil, born in sin;
Thou desirest truth within.
Thou alone my Saviour art,
Teach thy wisdom to my heart;
Make me pure, thy grace bestow,
Wash me whiter than the snow.
3. Gracious God, my heart renew,
Make my spirit right and true;
Cast me not away from thee,
Let thy Spirit dwell in me;
Thy salvation's joy impart,
Steadfast make my willing heart.
4. Sinners then shall learn from me
And return, O God, to thee;
Saviour, all my guilt remove,
And my tongue shall sing thy love;
Touch my silent lips, O Lord,
And my mouth shall praise accord.